学部・大学院区分
Undergraduate / Graduate
医学部(保)
時間割コード
Registration Code
1745141
科目名 【日本語】
Course Title
医療英語IIA
科目名 【英語】
Course Title
Medical English IIA
コースナンバリングコード
Course Numbering Code
担当教員 【日本語】
Instructor
山田 純生 ○
担当教員 【英語】
Instructor
YAMADA Sumio ○
単位数
Credits
1
開講期・開講時間帯
Term / Day / Period
春1期 火曜日 2時限
Spring1 Tue 2
必修・選択
Required / Selected
選択


授業の目的 【日本語】
Goals of the Course(JPN)
科学・医療英語の理解は論文を数多く読み,慣れ親しむことが必須であるが,その前に英語科学論文の構成、すなわち論文の各パートに何が書かれているかを知ることが必要である。論文構成を知ることは内容を読み解く過程を知ることであり、論文抄読には必須の学習事項である。本講義は、PTセミナーⅠの前段階の講義として,英語科学論文の読み方を理解することを目的とする。
授業の目的 【英語】
Goals of the Course
・Understanding structure of academic paper is to know the process for interpreting the contents described in the article.
・This is an essential learning content for reading journal.
・The purpose of Medical English IIA is to understand the way to read academic paper in English, as the previous stage of PT Seminar I.
到達目標 【日本語】
Objectives of the Course(JPN)
英語科学論文の構成を理解した上で、実際の英語科学論文の抄読要点を適切にまとめ、合わせてスライド発表するプレゼンテーション能力の獲得を目指す。
到達目標 【英語】
Objectives of the Course
授業の内容や構成
Course Content / Plan
方法:リハビリテーションや理学療法学の領域に関する英語論文を各個人に配布し、グループ発表に用いる論文は別途配布する。各班の発表はパワーポイントおよび印刷物資料を用いて行い、適宜質疑応答を行うことにより、疑問点を解消し、理解を深めていく。こうした過程を通じて目的を達成する。講義は下記の予定で行う。

1.オリエンテーション(英語論文の抄読法)

2.introductionの構成

3.methodsの構成(1)

4.methodsの構成(2)

5.resultsの構成

6.discussionの構成

7.グループ発表(1)

8.グループ発表(2)

*3年後期のPTセミナーIを受講するものは本講義を履修していることが前提となるので注意すること。
履修条件・関連する科目
Course Prerequisites and Related Courses
PTセミナーⅠ
成績評価の方法と基準
Course Evaluation Method and Criteria
発表(20%)、レポート(20%)ならびに筆記試験(50%)、授業態度(10%)により総合し、5段階評価を行う。
教科書・テキスト
Textbook
なし学生個々に対し,担当すべき論文をコピーし,配布する。
参考書
Reference Book
医学英和辞書(いずれのものでも可)英和辞書(いずれのものでも可)
課外学習等(授業時間外学習の指示)
Study Load(Self-directed Learning Outside Course Hours)
適宜、指示する。
授業の進め方
How to proceed with the class
論文の構成内容についての講義と、班ごとの発表を組み合わせて行う。各学生には予め配布した論文の当該部分を講義までに訳してくることを課す。論文内容の理解とともに,それを参加者に出来るだけわかりやすく伝え、読み解くべき内容について意見交換する態度が求められる。質問は講義中、講義後に受け付ける。
注意事項
Notice for Students
本授業に関する参照Webページ
Reference website for this Course
担当教員からのメッセージ
Message from the Instructor
講義は遠隔で行うことがあります。その場合、URL、その他は事前に周知します。
使用言語
Language(s) for Instruction & Discussion
日本語
授業開講形態等
Lecture format, etc.
遠隔授業(オンデマンド型)で行う場合の追加措置
Additional measures for remote class (on-demand class)