学部・大学院区分
Undergraduate / Graduate		学部
時間割コード
Registration Code		0024222
科目名　【日本語】
Course Title		ロシア語基礎2
科目名　【英語】
Course Title		Beginners RussianⅡ
使用言語
Language Used in the Course
日本語
担当教員　【日本語】
Instructor		SAVELIEV IGOR ○
担当教員　【英語】
Instructor		SAVELIEV IGOR ○
単位数
Credits		2
開講期・開講時間帯
Term / Day / Period		Ⅱ 木曜日 ２時限
II Thu 2


授業の目的　【日本語】
Goals of the Course [JPN]
ロシア語を初めて学ぶ受講生を対象に，基礎的な文法や語彙の学習、初歩的な言語の実践を通じてロシア語圏の文化や世界観を知り，その理解のプロセスによって多様な人々との協働，多文化に対する開かれた寛容な態度，想定外の諸局面に対応する柔軟性を培います。
授業の目的　【英語】
Goals of the Course [ENG]
This course is designed for students who are new to learning the Russian language. It helps them recognize the thought patterns inherent in the Russian language and culture through elementary language practice. Furthermore, through the process of understanding the language, they are able to collaborate with diverse people, exhibit an open and tolerant attitude toward multiple cultures, and exercise flexibility in dealing with unexpected situations.
授業の達成目標　【日本語】
Objectives of the Course [JPN]
本授業は、ロシア語を初めて学ぶ受講生を対象に、一貫した授業計画に基づいてロシア語に関する基礎知識と応用する力を養成する科目である。目標は「読む」「書く」「聞く」「話す」の四技能をバランスよく総合的に身につけることである。「生きたロシア語」に触れながら学習を進める。また、ロシア語世界が身近になるよう、視聴覚メディアなどを通じて文化・風俗・歴史・社会事情等についても学び、国際的視野を涵養する一歩とする。
授業の達成目標　【英語】
Objectives of the Course [ENG]
教科書
Textbook
桑野隆『はじめてのロシア語』（新版）、白水社出版、プリント配布。
課外学修等
Study Load (Self-directed Learning Outside Course Hours)
教科書や参考書ないしは文献資料や使用テキストの該当箇所を予習して授業に出席すること。
注意事項
Notice for Students
露和辞典を必ず持参すること。
本授業に関するWebページ
Reference website for this Course
担当教員からのメッセージ
Message from the Instructor
大学生になったことを実感することの一つに新しい外国語を学ぶことがあるのではないでしょうか。新鮮なこの思いも時が経つにつれて次第に重荷になる人が多いようですが、そうならないためにも腰を落ち着けてじっくりと語学を学んで行くことが必要です。以下ではロシア語を学ぶ際に必要となる辞書について書いてみましょう。
ロシア語は語形が複雑に変化しますので、語の形を辞書で引いてもそのままの形では辞書に出ていないことが多いのです。初学者はこれで嫌になるかも知れません。従って、文法が少し分かりかけた段階で辞書を使えばよいでしょう。
（１）『小学館プログレッシブロシア語辞典』(小学館)：この辞典は数年前に刊行された最新の露和辞典です。収録語彙数は6万語あり、初級や中級者にとって充分あり安心できます。和露の語彙も1万語付け加えられています。初学者向けに発音表記に仮名も付し配慮されてもいます。コンパクトなサイズですので文字が細かいけれど、持ち運びには楽です。
（２）『岩波ロシア語辞典』（岩波書店）：この辞典は前記の辞典より語彙数は少なく、１３万語ぐらいのものです。しかし研究社の辞典より後に出版されたこともあり、比較的新しい語彙が載っています。また研究社の辞書とほぼ同じ大きさにも拘わらず、語数が少ないだけに辞書が見やすくなっています。勿論、文法的な項目や例文等もしっかりしていますし、何よりも全体的に洗練されています。
　初級者にも引きやすく、しかも学問的にもしっかりした辞書には次のものがあります：
（３）『博友社ロシア語辞典』（博友社）：この辞書は改訂版が出て新しくなりました。辞書の語彙数は６万語ぐらいです。この数は初級・中級者に丁度良い語彙数ですし、例文も初級の人にはわかりやすいものです。また簡単な和露語彙集が付いていますし、各単語に発音記号が表記されています。
（４）『研究社露和辞典』（研究社）：この辞典は語彙数２６万語と我が国最大の辞書です。語彙数だけでなく文法事項や例文・用例、慣用的表現などが豊富に載せられており、これ一冊あれば他のロシア語の辞典は必要ないほどのものです。
実務経験のある教員等による授業科目（大学等における修学の支援に関する法律施行規則に基づくもの）
Courses taught by Instructors with practical experience
授業開講形態等
Lecture format, etc.
https://office.ilas.nagoya-u.ac.jp/files/kyoki/2022-COURSE-TIME-TABLE/03_0908-2022-fall_course_time_table_B.pdf