授業の目的 【日本語】
Goals of the Course [JPN] | | フランス語でアカデミックライティングの基本を学ぶことを目的とします。
学生がフランス語の学術論文を読むことができるようにすること及び自分の研究内容の要約がアカデミックなフランス語で書けるようにすることを目指します。
授業ではフランス語を使っての卒業論文，レポート，発表をするにあたり，文献の探し方，フランス語での書き方や発表の仕方などをそれぞれの研究テーマを用いて学びます。 |
|
|
授業の目的 【英語】
Goals of the Course [ENG] | | | The aim of this course is to learn the basic of academic writing in French. Our goal is that students will be able to read academic papers written in French and to write the summary of each research content in academic French. In this course, students will learn how to search for literatures, how to write papers in French or how to make presentations in French etc. using each research theme for making a graduation thesis, report, or presentation in French. |
|
|
授業の達成目標 【日本語】
Objectives of the Course [JPN] | | フランス語の学術論文を読むことができるようにすること。
自分の研究内容の要約がアカデミックなフランス語で書けるようにすること。 |
|
|
授業の達成目標 【英語】
Objectives of the Course [ENG] | | Il s’agit d’apprendre à rédiger un texte clair et convaincant visant à la publication d’une première contribution scientifique.
A la fin du cours, les étudiants seront capables d’écrire en français au moins un résumé ou un projet de recherche. |
|
|
教科書
Textbook | | 教科書Le matériel de cours sera distribué sous forme de photocopies.
参考書Un dictionnaire est recommandé. |
|
|
課外学修等
Study Load (Self-directed Learning Outside Course Hours) | | | 授業で扱った範囲の演習問題ないしは文献資料や使用プリントを課外学修で消化しておくこと。 |
|
|
注意事項
Notice for Students | | |
|
本授業に関するWebページ
Reference website for this Course | | |
|
担当教員からのメッセージ
Message from the Instructor | | 特に大学四年生を対象とした授業です。フランス語を使っての卒業論文、レポート、発表をするにあたり、文献の探し方、フランス語での書き方や発表の仕方などを学びます。それぞれの研究テーマを用いて行います。
大学の判断により対面授業が行うことができなくなった場合は、NUCTとTeamsやZoomの授業にします。 |
|
|
実務経験のある教員等による授業科目（大学等における修学の支援に関する法律施行規則に基づくもの）
Courses taught by Instructors with practical experience | | |
|
授業開講形態等
Lecture format, etc. | | | https://office.ilas.nagoya-u.ac.jp/2022-spring-course-time-table/ |
|
|