授業の目的 【日本語】
Goals of the Course(JPN) | | | 実際のドイツ語文章を精密に訳すことを通して、文法事項を確認することを目的とします。 |
|
|
授業の目的 【英語】
Goals of the Course | | | This course introduces the foundations of German literature to students taking this course. |
|
|
到達目標 【日本語】
Objectives of the Course(JPN) | | | 授業終了時に、ドイツ語文章を的確に精読できるようになることを目指します。 |
|
|
授業の内容や構成
Course Content / Plan | | 毎回参加者に訳してもらいます。参加者は予習・復習を充分にしてください。
Max Frisch: Wilhelm Tell für die Schule
・フリッシュという作家について
・「ヴィルヘルム・テル」について
・作品が書かれた時代背景
・フリッシュにおけるスイス建国神話
・シラーによる戯曲化とその受容
・ドイツ観念論的な傾向とスイス人のメンタリティ
・戦中・戦後におけるテルの受容
・愛国装置としてのテル神話とその解体 |
|
|
履修条件・関連する科目
Course Prerequisites and Related Courses | | | ドイツ語に関する初歩的な知識が必要です。毎回出席して、訳を担当すること。 |
|
|
成績評価の方法と基準
Course Evaluation Method and Criteria | | 毎回の出席と訳の担当、学期末の試験による。
60点以上を合格とする。 |
|
|
教科書・テキスト
Textbook | | | ドイツ文学リテラボにテクストを置いておきます。履修者は各自であらかじめコピーをしておいてください。 |
|
|
参考書
Reference Book | | |
|
課外学習等（授業時間外学習の指示）
Study Load(Self-directed Learning Outside Course Hours) | | | とにかくあらゆる単語を辞書で確認してください。自分なりにあらかじめ下訳を作っておけば、話の流れがつかみやすくなります。 |
|
|
履修取り下げ制度（利用の有無）学部のみ
Course withdrawal | | | 利用する：『履修取り下げ届』を期日までに提出した場合は原則「Ｗもしくは欠席」となりますが、同届を提出しない場合は成績評価が行われ、合格基準に達しない場合は「Ｆ」となります。 |
|
|
備考
Others | | |
|
授業開講形態等
Lecture format, etc. | | |
|