授業の目的 【日本語】
Goals of the Course(JPN) | | | ドイツ語圏文学の古典を読む力を身につけるとともに、より広い歴史的・社会的・文化的コンテクストにおいて、文学作品を解釈する力を身につける。 |
|
|
授業の目的 【英語】
Goals of the Course | | | By reading standard works of German literature, the course aims at gaining necessary skills in order to read such texts precisely and to interpret them in broader historical, social and cultural contexts. |
|
|
到達目標 【日本語】
Objectives of the Course(JPN) | | ドイツ語で書かれた文学作品を読み解けるような読解力を養う
ドイツ・ロマン派の作家、音楽家、素描家として活躍したE・T・A・ホフマンについての基礎的な知識を身につける
文学と身体的パフォーマンスとの関係性について考察する視点を身につける |
|
|
授業の内容や構成
Course Content / Plan | | E・T・A・ホフマンの短編『砂男』は、フロイトが『不気味なもの』で分析し、オペラ『ホフマン物語』や、ロマンティック・バレエ『コッペリア』の原作でもある。本演習は、まずテクストを正確に読み解く。また、バレエ『コッペリア』（一部）を鑑賞し、文学と身体的パフォーマンスとの関係性についても考察する。構成は以下の通り。
１）導入：E・T・A・ホフマン紹介
２）E・T・A・ホフマン『砂男』をドイツ語で読む
３）ロマンティック・バレエ『コッペリア』の鑑賞と考察
４）まとめ
ただし、参加者の語学力や関心に応じて、内容を修正することがある。 |
|
|
履修条件・関連する科目
Course Prerequisites and Related Courses | | | ドイツ語を最低1年間は履修し、ドイツ語で書かれたテクストを読む語学力があること |
|
|
成績評価の方法と基準
Course Evaluation Method and Criteria | | 授業への積極的な参加30％、授業内での発表70％の割合で総合的に評価する。
100点満点に換算して60点で合格とする。 |
|
|
教科書・テキスト
Textbook | | | E. T. A. Hoffmann, Der Sandmann. Textausgabe mit Kommentar und Materialien: Reclam XL - Text und Kontext, 2021. ISBN: 978-3150161005 |
|
|
参考書
Reference Book | | | 教科書の解説部分を参照。その他、授業中に適宜指示する。 |
|
|
課外学習等（授業時間外学習の指示）
Study Load(Self-directed Learning Outside Course Hours) | | | 毎回テクストを訳してもらう。また、テクストの内容について、感想や意見を求めることもあるので、予習復習を十分にしておくこと。 |
|
|
履修取り下げ制度（利用の有無）学部のみ
Course withdrawal | | | 利用する：『履修取り下げ届』を期日までに提出した場合は原則「Ｗもしくは欠席」となりますが、同届を提出しない場合は成績評価が行われ、合格基準に達しない場合は「Ｆ」となります。 |
|
|
備考
Others | | |
|
授業開講形態等
Lecture format, etc. | | | 同時双方向型オンラインで実施する予定だが、今後の状況によって変更する可能性がある。実施の詳細についてはNUCTを参照のこと。 |
|
|