授業の目的 【日本語】
Goals of the Course(JPN) | | | 精神疾患は一般社会における様々な事象に関連し、また人生の様々な時期において多種多様な形で発症する可能性がある。これらの精神疾患について理解を深めるとともに、大学院への進学を念頭におき、臨床研究に必要な英語論文の読解能力を向上させることを目的とする。教員が配布する英語文献を翻訳することで、精神医学、臨床心理学、脳科学、神経科学などの領域における重要な問題について理解し考察する。 |
|
|
授業の目的 【英語】
Goals of the Course | | | Mental illness is associated with various matters in social circumstances and can develop in different ways at different timepoints of life. The purpose of the course is to deepen the understanding of these mental illnesses and to improve the reading skill of scientific English that is essential for clinical research. By translating English literature, the students will understand important issues in areas such as psychiatry, clinical psychology, brain, and neuroscience. |
|
|
到達目標 【日本語】
Objectives of the Course(JPN) | | この授業では受講者が授業終了時に、以下の知識・能力を身につけていることを目標とする。
１．幼少期から青年期さらに中年期から老年期における様々な精神疾患の病態を理解する
２．英語の文献を教員とともに抄読しながら、科学英語に特有な表現方法を学ぶ
３．臨床研究に必要な論理的思考力を獲得する |
|
|
到達目標 【英語】
Objectives of the Course | | | At the end of the course, participants are expected to explain the essential concepts of mental illness in social circumstance, discuss the importance of mental health in each life stage, and acquire reading skills of scientific English. |
|
|
授業の内容や構成
Course Content / Plan | | 以下の予定で行う。
英語文献は「摂食障害」、「PTSD」、「脳科学」の領域から選ぶ。
１．英語文献講読と解説
２．英語文献講読と解説
３．英語文献講読と解説
４．英語文献講読と解説
５．英語文献講読と解説
６．英語文献講読と解説
７．英語文献講読と解説
８．期末試験 まとめと評価 |
|
|
履修条件・関連する科目
Course Prerequisites and Related Courses | | | 保健学科学生であること。英文読解能力が必須である。精神障害学Iおよび臨床心理・精神医学論を受講していること。 |
|
|
成績評価の方法と基準
Course Evaluation Method and Criteria | | | 翻訳した量および内容に加え、最終回に筆記試験を行い６０％以上の得点が必要である。出席が少ない場合は成績を評価しないことがある。 |
|
|
教科書・テキスト
Textbook | | 毎回教員がプリントを配布する。
内容は摂食障害、PTSD、脳科学の範囲の英文教科書を用いる。 |
|
|
参考書
Reference Book | | ・メディカルスタッフ専門基礎科目シリーズ 精神医学・飯高哲也(編・著) 理工図書（ISBN-10: 4844608770・ISBN-13: 978-4844608776）
・入門こころの医学: 臨床精神科医への質問（理工選書）飯高哲也著 理工図書（ISBN-10 : 4844609009・ISBN-13 : 978-4844609001） |
|
|
課外学習等（授業時間外学習の指示）
Study Load(Self-directed Learning Outside Course Hours) | | | 事前にNUCTで配布される英語文献を翻訳してくること。 |
|
|
授業の進め方
How to proceed with the class | | | 事前にNUCTで配布したプリントを必ず読んで講義に参加すること。講義中に学生は順番に英語論文の翻訳を行い発表する。 |
|
|
注意事項
Notice for Students | | | ・NUCT（https://ct.nagoya-u.ac.jp/portal）に資料をあげている場合は各自でダウンロードすること。 |
|
|
本授業に関する参照Webページ
Reference website for this Course | | |
|
担当教員からのメッセージ
Message from the Instructor | | |
|
使用言語
Language(s) for Instruction & Discussion | | |
|
授業開講形態等
Lecture format, etc. | | |
|
遠隔授業（オンデマンド型）で行う場合の追加措置
Additional measures for remote class (on-demand class) | | |
|