学部・大学院区分 Undergraduate / Graduate		農・博前

時間割コード Registration Code		2930014

科目区分 Course Category		Ｃ類 Category C

科目名　【日本語】 Course Title		海外研修演習１

科目名　【英語】 Course Title		Advanced Oversea Seminar 1

コースナンバリングコード Course Numbering Code

担当教員　【日本語】 Instructor		大蔵　聡 ○ MATURANA Andres Daniel 井上　直子三屋　史朗竹本　大吾千葉　壮太郎

担当教員　【英語】 Instructor		OHKURA Satoshi ○ MATURANA Andres Daniel INOUE Naoko MITSUYA Shiro TAKEMOTO Daigo CHIBA Sotaro

単位数 Credits		1

開講期・開講時間帯 Term / Day / Period		通年集中（春秋）その他その他 Full-year course Intensive(Sp-Fa) Other Other

対象学年 Year		１年 1

授業形態 Course style

授業の目的　【日本語】
Goals of the Course(JPN)

学部教育において修得した自然科学，社会科学および各種研修における農業現場の知識・経験等をもとに，日本と異なる自然・文化・社会的背景をもった国における農業や関連産業の実情を主体的に観察・調査し，農業現場や農業を取りまく環境における問題点等を解析して学問を農業にどのように活かすかを探ることを目的とする。

授業の目的　【英語】
Goals of the Course

Based on the knowledge and experience acquired in undergraduate education in the natural sciences, social sciences, and various training programs in the agricultural field, students will observe and research agriculture and related industries in countries with natural, cultural, and social backgrounds different from those of Japan, analyze problems in the agricultural field and the environment surrounding agriculture, and explore how to apply their academic knowledge to agriculture.

到達目標　【日本語】
Objectives of the Course(JPN)

これまでに修得した農学の知識を各自の中で体系づけるとともに，新たな視点から農学を見直し，国際的視野と課題解決能力を身につける。

到達目標【英語】
Objectives of the Course

To systematize the knowledge of agriculture acquired so far in each student, to review agriculture from a new perspective, and to acquire an international perspective and problem-solving skills.

授業の内容や構成
Course Content / Plan

　本科目は，「海外実地研修1」の事前研修（4回程度）と事後研修（成果報告会：1回），および海外実地研修実施前のガイダンス（2回程度）として開講する。
　詳細については，「海外実地研修1」とあわせて年度当初に開催するガイダンスにて説明する。

　This course consists of pre-service training (about 4 sessions) and post-service training (wrap-up session: 1 session) for "Advanced Oversea Training Program 1", and guidance before the overseas training (about 2 sessions).
　Details will be explained at the guidance held at the beginning of the academic year together with "Advanced Oversea Training Program 1".

履修条件・関連する科目
Course Prerequisites and Related Courses

「海外実地研修1」の履修を条件とする。
The "Advanced Oversea Training Program 1" must be completed.

成績評価の方法と基準
Course Evaluation Method and Criteria

・【授業の到達目標】が達成されることを合格の基準とする。
・The standard for passing the course is the achievement of the objectives of the course.
・研修への取り組みおよび研修中や事後研修におけるプレゼンテーションなどによる（100%）。
・Based on their commitment to the training and their presentations during and after the training (100%).

教科書・テキスト
Textbook

特になし
Not applicable

参考書
Reference Book

特になし
Not applicable

課外学習等（授業時間外学習の指示）
Study Load(Self-directed Learning Outside Course Hours)

主体的に調査テーマの設定，成果の取りまとめ，発表準備などを行うこと。
Students must take the initiative in setting the theme of the research, compiling the results of the findings, and preparing for the presentation.

使用言語
Language Used in the Course

E’ 英語。ただし，重要事項の周知には日本語を併用する。
E’ English, but Japanese will be used in addition to English to disseminate important information.

授業開講形態等
Lecture format, etc.

対面型授業
In-person

遠隔授業（オンデマンド型）で行う場合の追加措置
Additional measures for remote class (on-demand class)

オンデマンド型では行わない。
On-demand classes will not be offered.