学部・大学院区分
Undergraduate / Graduate		文学部
時間割コード
Registration Code		0121602
科目区分
Course Category		専門科目
Specialized Courses
カリキュラム年度
Curriculum
2021年度入学まで
教育プログラム・分野・専門等
Major
ドイツ語ドイツ文学
科目名　【日本語】
Course Title		ドイツ文学基礎演習ｂ
科目名　【英語】
Course Title		Basic Seminar on German Literature b
コースナンバリングコード
Course Numbering Code		HUMGL2033J
担当教員　【日本語】
Instructor		中村 靖子 ○
担当教員　【英語】
Instructor		NAKAMURA Yasuko ○
開講期・開講時間帯
Term / Day / Period		秋 木曜日 ４時限
Fall Thu 4
隔年開講
Biennial class
単位数
Credits		2
対象学年
Year
2年生以上
他学部生の受講の可否
Propriety of Other department student's attendance
可
授業形態
Course style		演習
Seminar
教職【入学年度】
Teacher's License
教職【教科】
Teacher's License
学芸員資格（該当の有無）
Curator's Qualifications
講義題目
Title
エリアス・カネッティの作品を読む


授業の目的　【日本語】
Goals of the Course(JPN)
実際のドイツ語文章を精密に訳すことを通して、文法事項を確認することを目的とします。
授業の目的　【英語】
Goals of the Course
This course introduces the foundations of German literature to students taking this course.
到達目標　【日本語】
Objectives of the Course(JPN)
授業終了時に、ドイツ語文章を的確に精読できるようになることを目指します。
授業の内容や構成
Course Content / Plan
エリアス・カネッティという多言語作家の作品を手がかりとして、ドイツ語の読解力を培います。カネッティという人間が生きた時代背景についても適宜解説し、ドイツ語圏の文化・思想について理解を深めます。
文法事項を確認しながらゆっくり訳読していきます。
毎回参加者に訳してもらいます。参加者は予習・復習を充分にしてください。
Elias Canetti: Die Stimmen von Marrakesch, Aufzeichnungen nach einer Reise ; Das Gewissen der Worte, Essays
履修条件・関連する科目
Course Prerequisites and Related Courses
ドイツ語に関する初歩的な知識が必要です。毎回出席して、訳を担当すること。
成績評価の方法と基準
Course Evaluation Method and Criteria
毎回の出席と訳の担当、学期末の試験による。
60点以上を合格とする。
教科書・テキスト
Textbook
プリントを配布します’
参考書
Reference Book
授業時にお知らせします。
課外学習等（授業時間外学習の指示）
Study Load(Self-directed Learning Outside Course Hours)
とにかくあらゆる単語を辞書で確認してください。自分なりにあらかじめ下訳を作っておけば、話の流れがつかみやすくなります。
履修取り下げ制度（利用の有無）学部のみ
Course withdrawal
利用する：『履修取り下げ届』を期日までに提出した場合は原則「Ｗもしくは欠席」となりますが、同届を提出しない場合は成績評価が行われ、合格基準に達しない場合は「Ｆ」となります。
備考
Others
授業開講形態等
Lecture format, etc.
B-3）対面授業科目（一部遠隔：同時双方向・オンデマンドの併用）