授業の目的 【日本語】 Goals of the Course(JPN) | | This class will concentrate on the early lyrical poetry (Buch der Lieder) and early prose writing (Reisebilder 1+2) of Heinrich Heine before his biographical and the contemporary political background in Germany. |
|
|
授業の目的 【英語】 Goals of the Course | | In diesem Seminar wird die Betrachtung von Heinrich Heines früher Lyrik des 'Buchs der Lieder' und seiner 'Reisebilder'-Prosa der Teile I+II vor dem Hintergrund seiner persönlichen und der politischen Situation in Deutschland im Vordergrund stehen. |
|
|
到達目標 【日本語】 Objectives of the Course(JPN) | | Im Mittelpunkt des Seminars wird zum einen Heines frühe Lyrik des 'Buchs der Lieder' stehen, die besonders durch die spielerische Anverwandlung der Formen romantischer Dichtung gekennzeichnet ist, die immer wieder witzig-ironisch gebrochen werden und so eine weitere reflexive Ebene aufscheinen lassen. Zum anderen soll Heines frühe, feuilletonistisch geprägte Prosa der ersten beiden Teile der 'Reisebilder' betrachtet werden, in denen sich Sittengemälde wie etwa in der 'Harzreise' mit Reflexionen des zeitgenössischen Kulturbetriebs wie in den 'Briefen aus Berlin' sowie der persönlich-assoziativen Spiegelung der zeitgeschichtlichen politischen Situation wie in 'Ideen. Das Buch Le Grand' verbinden. Dabei wird Heines Leben aufgrund der starken biographischen Verankerung seiner Werke verstärkt zu berücksichtigen sein, deren besonderen Reiz gerade diese Verschmelzung von dichterischer Inspiration, kritischer Zeitgenossenschaft und gesellschaftspolitischem Kontext ausmacht. Zur Beleuchtung seiner Stellung im geistesgeschichtlichen Umfeld können evtl. auch spätere Abhandlungen Heines wie 'Die romantische Schule' (1833ff.) oder 'Zur Geschichte der Religion und Philosophie in Deutschland' (1834) hinzugezogen werden. Als weiterer Aspekt soll ebenso die Rezeption der Werke Heines Berücksichtigung finden, insbesondere Liedkompositionen zu seiner frühen Lyrik (v.a. Schumann, Mendelssohn Bartholdy, Schubert, Liszt, Brahms, etc.). |
|
|
授業の内容や構成 Course Content / Plan | | Themen u.a.: 1. biographischer Hintergrund 2. Die politische Situation in Deutschland (deutscher Nationalismus und Heines jüdische Identität) 3. Heines Auseinandersetzung mit der Zensur und staatlichen Instanzen 4. Textlektüre: Buch der Lieder (Junge Leiden) 5. Textlektüre: Briefe aus Berlin 6. Textlektüre: Buch der Lieder (Lyrisches Intermezzo) 7. Textlektüre: Reisebilder-Prosa (Die Harzreise) 8. Heines privates Umfeld 9. Textlektüre: Buch der Lieder (Die Heimkehr) 10. Textlektüre: Reisebilder 1 (Die Nordsee) 11. Textlektüre: Die Nordsee-Gedichte 12. Heines Frankreich- und Napoleon-Bild 13. Textlektüre: Reisebilder 2 (Ideen. Das Buch Le Grand) 14. Heines journalistische Publizistik und sein politisches Engagement 15. Zur Heine-Rezeption und musikalischen Inspiration etc. |
|
|
履修条件・関連する科目 Course Prerequisites and Related Courses | | Seminar für Masterstudenten und Doktoranden. Teilnahme steht allen Interessierten frei (ohne weitere formale Beschränkungen) |
|
|
成績評価の方法と基準 Course Evaluation Method and Criteria | | Voraussetzung für einen Leistungsnachweis: regelmäßige Anwesenheit und Mitarbeit (40%), sowie eine abschließende schriftliche Seminararbeit am Semesterende (60%) A score of 60 or more considered acceptable. |
|
|
教科書・テキスト Textbook | | Texteditionen u.a.: - Heinrich Heine: Werke und Briefe, 10 Bde. Hg. v. Hans Kaufmann. Berlin u.a.: Aufbau 1980 (Die eigene Anschaffung von Literatur für dieses Seminar ist nicht nötig. Die Quellen und Textgrundlagen werden als Kopien im Seminar für alle Teilnehmer zur Verfügung gestellt, ebenso Abschnitte aus der Sekundärliteratur.) |
|
|
参考書 Reference Book | | Grundlegende Literatur u.a.: - Gerhard Höhn: Heine-Handbuch. Zeit, Person, Werk. Dritte, überarbeitete und erweiterte Auflage. Stuttgart u. Weimar: Metzler 2004 - Rolf Hosfeld: Heinrich Heine - die Erfindung des europäischen Intellektuellen. Biographie. München: Siedler 2014. - Jürgen Brummack (Hg.): Heinrich Heine - Epoche, Werk, Wirkung. München: Beck 1980. |
|
|
課外学習等(授業時間外学習の指示) Study Load(Self-directed Learning Outside Course Hours) | | |
|
履修取り下げ制度(利用の有無)学部のみ Course withdrawal | | 利用しない ※「欠席」と「F(不合格)」については、担当教員が定めた基準によります。 |
|
|
備考 Others | | |
|
授業開講形態等 Lecture format, etc. | | A-1)Face-to-face course (Only face-to-face classes) |
|
|