授業の目的 【日本語】
Goals of the Course(JPN) | | インターンシップ先や就職先で日本語コミュニケーション能力が求められた時にコミュニケーションに支障が生じないようにビジネス日本語だけではなく、日本のビジネスマナーを学習して日本語のコミュニケーション能力を養うことを目的とする。
この講義を受講することにより、以下のことができるようになることを目標とする。
1. 日本の職場で日々の業務を行うために必要な口語力が身につく。
2. 敬語を含む正確で尚且つ適切な日本語を使っていろいろなビジネス場面で対応することができる。
3. 日本語のメモ、ビジネスレター、メール文等の読み・書きをする。
4．日本のビジネスで必要な知識、習慣、マナー等を習得する。 |
|
|
授業の目的 【英語】
Goals of the Course | | To meet the Japanese language competency requirements expected at the time of internship or employment in Japan, participants in this class will study not only Business Japanese but also Japanese business manners so that they would be able to avoid miscommunication.
By taking this class, students are expected to be able to do the following:
(1) Develop speaking skills necessary for daily communication amid a Japanese working environment
(2) Improve accuracy and learn expressions suitable for various business situations, including honorifics
(3) Write and read Japanese notes, business letters, email messages and so on
(4) Learn Japanese business protocols |
|
|
到達目標 【日本語】
Objectives of the Course(JPN)) | | インターンシップ先や就職先で日本語コミュニケーション能力が求められた時にコミュニケーションに支障が生じないようにビジネス日本語だけではなく、日本のビジネスマナーを学習して日本語のコミュニケーション能力を養うことを目的とする。
この講義を受講することにより、以下のことができるようになることを目標とする。
1. 日本の職場で日々の業務を行うために必要な口語力が身につく。
2. 敬語を含む正確で尚且つ適切な日本語を使っていろいろなビジネス場面で対応することができる。
3. 日本語のメモ、ビジネスレター、メール文等の読み・書きをする。
4．日本のビジネスで必要な知識、習慣、マナー等を習得する。 |
|
|
到達目標 【英語】
Objectives of the Course | | To meet the Japanese language competency requirements expected at the time of internship or employment in Japan, participants in this class will study not only Business Japanese but also Japanese business manners so that they would be able to avoid miscommunication.
By taking this class, students are expected to be able to do the following:
(1) Develop speaking skills necessary for daily communication amid a Japanese working environment
(2) Improve accuracy and learn expressions suitable for various business situations, including honorifics
(3) Write and read Japanese notes, business letters, email messages and so on
(4) Learn Japanese business protocols |
|
|
バックグラウンドとなる科目【日本語】
Prerequisite Subjects | | |
|
バックグラウンドとなる科目【英語】
Prerequisite Subjects | | | Japanese language classes G30 students took in Freshman year or equivalent |
|
|
授業の内容【日本語】
Course Content | | １ 挨拶
２ 電話の対応
３ ビジネスメールⅠ
４ 依頼
５ ビジネスメール Ⅱ
６ 注文
７ 情報伝達
８ 中間テスト
９ ビジネスレター Ⅰ
10 許可
11 ビジネスレター Ⅱ
12 エントリーシート
13 面接
14 おさらい
15 期末試験
授業後に毎回宿題を課すので、次回時に必ず提出すること。 |
|
|
授業の内容【英語】
Course Content | | １ Greetings
２ Telephone conversation
３ Business e-mailⅠ
４ Making a request
５ Business e-mailⅡ
６ Placing orders
７ Communicating information
８ Mid-term test
９ Business letterⅠ
10 Permission
11 Business letterⅡ
12 Entry sheet
13 Interview
14 Review
15 Final exam
Homework will be assigned at the end of class. Students are expected to submit homework at the beginning of next class. |
|
|
成績評価の方法と基準【日本語】
Course Evaluation Method and Criteria | | 30% 授業への積極的出席
20% 宿題
20% 中間テスト
30% 期末試験
成績: Ａ+ 100点～95点， Ａ 94点～80点，Ｂ 79点～70点，Ｃ 69点～65点，Ｃ－ 64点～60点，Ｆ 59点以下
ビジネスの世界において日本語で円滑にコミュニケーションをする能力を身に付けるために授業での活動に積極的・能動的に参画できたことを合格の基準とする。 |
|
|
成績評価の方法と基準【英語】
Course Evaluation Method and Criteria | | 30% active class participation
20% homework
20% mid-term test
30% final exam
Grades: Ａ+ 100%～95%， Ａ 94%～80%，Ｂ 79%～70%，Ｃ 69%～65%，Ｃ－ 64%～60%，Ｆ 59 and below
Grading will be decided based on the ability to facilitate smooth communication in Japanese in business setting. Active participation is expected in every class. |
|
|
履修条件・注意事項【日本語】
Course Prerequisites / Notes | | 講義初日はZoomで行います。ZoomのURL等の情報はNUCTで確認するか、講義担当者にメールで尋ねてください。
履修条件は要さない。
来日できない留学生がいない限り、授業は対面で行う。 |
|
|
履修条件・注意事項【英語】
Course Prerequisites / Notes | | The first class will be conducted online using zoom. Please check NUCT for zoom information including the URL. You may also email the instructor and get the information from her.
There are no course requirements for taking this class.
This class will be held face to face unless there are international students who cannot come to Japan. |
|
|
教科書【日本語】
Textbook | | |
|
教科書【英語】
Textbook | | | Textbooks and references are not assigned for this class. However, depending on the student and class progress, necessary materials will be distributed in class. |
|
|
参考書【日本語】
Reference Book | | 『ロールプレイで学ぶビジネス日本語』
野村節子・山辺真理子・向山陽子 共著
スリーエーネットワーク |
|
|
参考書【英語】
Reference Book | | 『ロールプレイで学ぶビジネス日本語』
野村節子・山辺真理子・向山陽子 共著
スリーエーネットワーク |
|
|
授業時間外学習の指示【日本語】
Self-directed Learning Outside Course Hours | | |
|
授業時間外学習の指示【英語】
Self-directed Learning Outside Course Hours | | |
|
使用言語【英語】
Language used | | |
|
使用言語【日本語】
Language used | | |
|
授業開講形態等【日本語】
Lecture format, etc. | | |
|
授業開講形態等【英語】
Lecture format, etc. | | |
|
遠隔授業（オンデマンド型）で行う場合の追加措置【日本語】
Additional measures for remote class (on-demand class) | | |
|
遠隔授業（オンデマンド型）で行う場合の追加措置【英語】
Additional measures for remote class (on-demand class) | | |
|