時間割コード Registration Code		3400401

科目区分 Course Category		Ⅲ類科目 Type 3 Subjects

科目名　【日本語】 Course Title		インターンシップ

科目名　【英語】 Course Title		Internship Program

コースナンバリングコード Course Numbering Code		ENV136001J

担当教員　【日本語】 Instructor		中村英樹 ○

担当教員　【英語】 Instructor		NAKAMURA Hideki ○

単位数 Credits		1

開講期・開講時間帯 Term / Day / Period		通年集中（春秋）その他その他 Full-year course Intensive(Sp-Fa) Other Other

対象学年 Year		１年 1

授業形態 Course style		実習 Practical training

授業の目的　【日本語】
Goals of the Course(JPN)

都市環境学専攻が関わる様々な問題に対して，インターンシップによる現場での研修を通して考え対処する方法を学ぶ能力を修得することを目的とする．
【該当DP：DP5】

授業の目的　【英語】
Goals of the Course

This course aims at acquirings the ability to think about and cope with various issues in civil and environmental engineering fields through an internship at companies and governments.

到達目標　【日本語】
Objectives of the Course(JPN)

以下のことができるようになることを目標とする．
1) 都市環境学専攻が関わる種々の課題を理解し，説明できる．
2) それら課題を解決するための対処法を理解し，説明できる．

到達目標　【英語】
Objectives of the Course

Upon completion of this course, students will be able to:
1) explain various issues in civil and environmental engineering fields, and
2) aquire and explain methodologies to solve the issues.

授業の内容や構成
Course Content / Plan

インラーンシップは次の流れで実施する．
1) 研修先の決定：参加先主催者側の担当者と連絡をとり，研修内容と注意事項について確認する．
2) 受講の認定：指導教員を通じて，系会議等で受講認定の要件に適うかの審議を依頼する．
3) 研修：参加先の研修指導者の指導に基づいて各種研修を実施し，日々の研修結果を研修日誌につける．
4) 研修日誌および口頭発表：報告会で発表を行う．

The internship will be conducted with the following steps:
1) Decision of an organization in which a student will conduct the internship: Stundenbts need to contact to the organization in advance to obtain infromation of internsip work contents and conditions for the internship.
2) Approval of the internship in a course meeting through proposing by student's supervisor.
3) Conducting the internship with keeping a daily record of internship works.
4) Making a report and oral presentation of the internship work to pass the course.

履修条件・関連する科目
Course Prerequisites and Related Courses

履修条件は要さない

Not specified.

成績評価の方法と基準
Course Evaluation Method and Criteria

研修日誌等および口頭発表により総合的に判断する．インターンシップを通じて得られた知識や経験を論述できることを合格の基準とする．

Grading will be based on student's report and presentation. The ability to discuss the knowledge and experience obtained through the internship is the criteria for acceptance.

教科書
Textbook

特に指定しない．

Not specified.

参考書
Reference Book

特に指定しない．

Not specified.

課外学習等（授業時間外学習の指示）
Study Load(Self-directed Learning Outside Course Hours)

参加先の研修指導者の指導に基づいて実施した各種研修について，日々の研修内容を研修日誌につけること．

Keep a daily notebook of the various trainings conducted under the guidance of the supervisor at the training site.

注意事項
Notice for Students

「学生教育研究災害傷害保険」及び「学研災付帯賠償責任保険」への加入が前提である．

Students must take the Personal Accident Insurance for Students Pursuing Education and Research("Gakkensai") and the Liability Insurance coupled with "Gakkensai"("Futaibaiseki") for participating in the internship.

授業言語 (資料)
Language(s) for Materials

日本語を基本とする．研修先での言語は先方に従う．

Mainly in Japanese.　Follow the instructions at the research site.

授業言語 (口頭)
Language(s) for Instruction & Discussion

日本語を基本とする．研修先での言語は先方に従う．

Mainly in Japanese.　Follow the instructions at the research site.

英語の質問への対応
English Question

英語の質問：可

Questions in English is available.

授業開講形態等
Lecture format, etc.

主に研修先での研修に参加する．

Mainly participate in training at the training site.

遠隔授業（オンデマンド型）で行う場合の追加措置
Additional measures for remote class (on-demand class)

研修先の研修方法に従うこと．研修報告会はオンラインでの開催もありうる．

Follow the training methods of the training site.　Oral presentation of the internship work may be held online.