学部・大学院区分
Undergraduate / Graduate		工・博前
時間割コード
Registration Code		2899034
科目区分【日本語】
Course Category
総合工学科目
科目区分【英語】
Course Category
Comprehensive Engineering Courses
科目名　【日本語】
Course Title		国際協働教育外国語演習
科目名　【英語】
Course Title		International language exercise
コースナンバリングコード
Course Numbering Code
担当教員　【日本語】
Instructor		曾 剛 ○
担当教員　【英語】
Instructor		ZENG Gang ○
単位数
Credits		1
開講期・開講時間帯
Term / Day / Period		通年集中（春秋） その他 その他
Full-year course Intensive(Sp-Fa) Other Other
授業形態
Course style		演習
Seminar
学科・専攻【日本語】
Department / Program
共通
学科・専攻【英語】
Department / Program
common
必修・選択【日本語】
Required / Selected
選択
必修・選択【英語】
Required / Selected
Elective


授業の目的　【日本語】
Goals of the Course(JPN)
大学生活及び日常生活のためのコミュニケーションスキルを養うため，日本人学生への英語教育または留学生への日本語教育を行う．日本語、英語のコミュニケーション能力を習得することができる．
授業の目的　【英語】
Goals of the Course
The aim of this course is to provide Japanese students with the English classes or provide international students with Japanese classes to improve communication skills for both academic and daily life.
到達目標　【日本語】
Objectives of the Course(JPN))
大学生活及び日常生活のためのコミュニケーションスキルを養うため，日本人学生への英語教育または留学生への日本語教育を行う．日本語、英語のコミュニケーション能力を習得することができる．
到達目標　【英語】
Objectives of the Course
The aim of this course is to provide Japanese students with the English classes or provide international students with Japanese classes to improve communication skills for both academic and daily life.
バックグラウンドとなる科目【日本語】
Prerequisite Subjects
英語，技術英語，日本語
バックグラウンドとなる科目【英語】
Prerequisite Subjects
English, Technical English, Japanese
授業の内容【日本語】
Course Content
講義は以下の内容で構成されている.
1.英語あるいは日本語での会話
2.英語あるいは日本語での読み書き
3.英語あるいは日本語での口頭発表及び質疑応答
授業後に宿題を課すので、次回時に小レポートとして提出する.
授業の内容【英語】
Course Content
Wide variety of exercises including speaking, listening, writing, reading, presentation and question answering in Japanese/English.
Homework will be given after the class and the report is required to be submitted in next class.
成績評価の方法と基準【日本語】
Course Evaluation Method and Criteria
記述・口頭発表能力，討論への貢献による評価
日本語、英語の理解、コミュニケーション能力向上の達成度が合格の基準となる．
成績評価の方法と基準【英語】
Course Evaluation Method and Criteria
Report, presentation, participation in discussion
Grading will be based on understanding Japanese and English, and communication performance.
履修条件・注意事項【日本語】
Course Prerequisites / Notes
履修条件は要さない。
履修条件・注意事項【英語】
Course Prerequisites / Notes
No conditions for taking the course.
教科書【日本語】
Textbook
担当教員が指定する．
教科書【英語】
Textbook
Will be designated by the lecturer.
参考書【日本語】
Reference Book
担当教員が指定する．
参考書【英語】
Reference Book
Will be designated by the lecturer.
授業時間外学習の指示【日本語】
Self-directed Learning Outside Course Hours
授業終了時に示す課題についてレポートを作成すること。
授業時間外学習の指示【英語】
Self-directed Learning Outside Course Hours
Write a report on the assignments presented at the end of each class.
使用言語【英語】
Language used
English or Japanese
使用言語【日本語】
Language used
英語或いは日本語
授業開講形態等【日本語】
Lecture format, etc.
対面授業
授業開講形態等【英語】
Lecture format, etc.
In-person class
遠隔授業（オンデマンド型）で行う場合の追加措置【日本語】
Additional measures for remote class (on-demand class)
遠隔授業（オンデマンド型）で行う場合の追加措置【英語】
Additional measures for remote class (on-demand class)