時間割コード Registration Code		3400404

科目区分 Course Category		Ⅲ類科目 Type 3 Subjects

科目名　【日本語】 Course Title		都市環境学地域貢献実習２

科目名　【英語】 Course Title		Workshop of Collaboration with Local Activities 2 (Department of Architecture)

コースナンバリングコード Course Numbering Code		ENV236025J

担当教員　【日本語】 Instructor		小松尚 ○

担当教員　【英語】 Instructor		KOMATSU Hisashi ○

単位数 Credits		1

開講期・開講時間帯 Term / Day / Period		通年集中（春秋）その他その他 Full-year course Intensive(Sp-Fa) Other Other

対象学年 Year		１年 1

授業形態 Course style		実習 Practical training

授業の目的　【日本語】
Goals of the Course(JPN)

環境に関わる地域貢献活動に参加し、地域の人々と協働して、現状を把握し、問題を考究し、解決を試みることによって、創造的な研究を行う基礎や地域と協働する姿勢を涵養するとともに、職能人として必要なコミュニケーション能力を向上させる。【DP5】

授業の目的　【英語】
Goals of the Course

To participate in community contribution activities related to the environment, to collaborate with local people, to grasp the current situation, to investigate problems, and try to solve them in order to understand the basics of creative research and the attitude of collaborating with the community and to cultivate and improve the communication skills required as a professional. [DP5]

到達目標　【日本語】
Objectives of the Course(JPN)

環境に関わる地域貢献活動への参画を通じて、建築・都市設計者として必要な能力を獲得する。

到達目標　【英語】
Objectives of the Course

To acquire the necessary skills as an architectural and urban designer through participation in community contribution activities related to the environment.

授業の内容や構成
Course Content / Plan

様々な主体（行政、市民、地域団体、企業等）との連携・協働による建築や都市の計画・設計の経験を積む科目である。特に、行政や地域団体との連携・協働を通じて、市民の関心や要望を捉え、それに応える活動を実施することで、公共性の高い建築や都市の計画・設計に関わる重要な素養を涵養する。
　当該年度前期開始前に本実習の対象であると承認された地域貢献活動について、各担当教員は前期開始後に学生の参加を募る。その活動に参加する学生、即ち本実習を履修する学生は、担当教員の承認を得た後、学期中通算30時間以上の活動に従事、全活動を記録したレポートを提出し、それにより成績が判定される。

This is a course to gain experience in building and city planning / design through collaboration / collaboration with various actors (administration, citizens, local groups, companies, etc.). In particular, through cooperation and collaboration with the government and local organizations, we will capture the interests and requests of citizens and carry out activities that respond to them, thereby cultivating important backgrounds related to highly public architecture and city planning and design. For community contribution activities that were approved for this training before the start of the first half of the year, each instructor will invite students to participate after the start of the first half of the year. Students who participate in the activity, that is, students who take this training, engage in activities for a total of 30 hours or more during the semester after obtaining the approval of the instructor in charge, and submit a report recording all activities, thereby grades are judged.

履修条件・関連する科目
Course Prerequisites and Related Courses

履修条件はないが、建築や都市の計画・設計に関連する科目を履修することが望ましい。

成績評価の方法と基準
Course Evaluation Method and Criteria

通算30時間以上の活動に参加することを前提にして、活動への参加の度合いを総合的に判断し、総合点60点以上をＣ、70点以上をＢ、80点以上をＡとする。

There are no requirements for taking courses, but it is desirable to take courses related to architecture and urban planning / design.

教科書
Textbook

必要に応じて参考文献を紹介する。

References will be introduced as needed.

参考書
Reference Book

本実習を履修する学生（建築学コースの学生に限る）には、単位を取得すること以上に、実習の対象となっている活動の主旨を理解し、そこに主体的に参加することが期待されている。活動内容については担当教員と十分に相談する必要がある。
なお、「学生教育研究災害傷害保険」及び「学研災付帯賠償責任保険」への加入が前提である。

It is expected that students who take this training (limited to students of the architecture course) will understand the purpose of the activity that is the subject of the training and participate voluntarily there, rather than earning credits. It is necessary to fully consult with the instructor regarding the content of the activity.
It is a prerequisite to join "Student Education and Research Disaster Accident Insurance" and "Gakken Disaster Liability Insurance".

課外学習等（授業時間外学習の指示）
Study Load(Self-directed Learning Outside Course Hours)

カリキュラム上、指定された授業時間以外における学外活動への参加が求められる科目である。そのために必要な時間を確保すること。

Due to the curriculum, this is a subject that requires participation in off-campus activities outside the designated class hours. Secure the time required for that.

注意事項
Notice for Students

なし。

None.

授業言語 (資料)
Language(s) for Materials

日本語

Japanese

授業言語 (口頭)
Language(s) for Instruction & Discussion

日本語

Japanese

英語の質問への対応
English Question

可能。

Available.

授業開講形態等
Lecture format, etc.

※履修登録後に授業形態等に変更がある場合には、TACTの授業サイトで案内する。

* If there is a change in the class form,etc. after registration, we will guide you on the TACT class site.

遠隔授業（オンデマンド型）で行う場合の追加措置
Additional measures for remote class (on-demand class)

TACTの授業サイトで案内する。

Guidance is given at TACT site.