学部・大学院区分
Undergraduate / Graduate		学部
時間割コード
Registration Code		0011110
科目名　【日本語】
Course Title		[留学生対象]日本語文章表現法
科目名　【英語】
Course Title		[for international students]Japanese Writing Practice
使用言語
Language Used in the Course
日本語
担当教員　【日本語】
Instructor		佐藤 弘毅 ○
担当教員　【英語】
Instructor		SATO Kouki ○
単位数
Credits		2
開講期・開講時間帯
Term / Day / Period		Ⅰ 月曜日 １時限
I Mon 1


授業の目的　【日本語】
Goals of the Course [JPN]
外国人留学生を対象に，日本語によるアカデミック・ライティングの基礎を学び，レポートを執筆します。目的に合ったレポートの構成や書き方を学び，文献を引用しながらレポートを書くことができるようになることを目指します。
授業の目的　【英語】
Goals of the Course [ENG]
This course is designed for international students to learn the basics of academic writing in Japanese and to write reports. The goal is to learn how to structure and write a report that suits the purpose and to be able to write a report while citing literature.
授業の達成目標　【日本語】
Objectives of the Course [JPN]
１．日本語によるアカデミック・ライティングの基礎を学び、レポートを執筆するために必要な文法や語彙、表現を学ぶ。
２．目的に合ったレポートの構成や書き方を学び、説明文と意見文が書けるようになる。
３．文章生成AIなどのWebリソースを、必要に応じて自身の文章作成に活かす。
授業の達成目標　【英語】
Objectives of the Course [ENG]
1. You will learn the basics of academic writing in Japanese and learn the grammar, vocabulary, and expressions necessary for writing reports.
2. You will learn how to structure and write reports that suit their purposes and be able to write both expository and opinion pieces.
3. You will learn to utilize web resources such as sentence generation AI for your own writing as needed.
授業の内容や構成
Course Content or Plan
受講者の興味・関心に応じて、以下のような内容を取り上げる。予定は受講者の関心や要望に応じて変更する可能性がある（授業時に適宜相談・案内する）。
01. オリエンテーション、文章生成AIについて（この授業での方針）
02. レポートの文法・文型 (1) - 助詞、言葉の形、文章生成AIについて（名古屋大学の方針）
03. レポートの文法・文型 (2) - 自動詞、他動詞、受身
04. レポートの文法・文型 (3) - 文末表現
05. レポートの文字・表記 (1) - ひらがな、漢字
06. レポートの文字・表記 (2) - カタカナ、読点
07. レポートの語彙・意味 (1) - 書き言葉
08. レポートの語彙・意味 (2) - 専門用語、文章生成AIの利用
09. レポートの文章・談話 (1) - 文の長さ、指示詞、文章生成AIの検討
10. レポートの文章・談話 (2) - 接続詞、文章の構成、文章生成AIの検討
11. レポートの文章・談話 (3) - 読み手への配慮
12. 説明文の作成 (1) - 記事を取り上げて紹介する文章を書く、文章生成AIの活用
13. 説明文の作成 (2) - 説明文を検討し、修正する
14. 意見文の作成 (1) - 記事について意見を書く
15. 意見文の作成 (2) - 他の人の意見にコメントする
履修条件・関連する科目
Course Prerequisites and Related Courses
「日本語口頭表現法」（木曜5限）とともに履修することが望ましい。
「日本語文章表現法」は月曜1限、月曜2限、火曜2限に開講されているので、いずれか1つを選んで履修すること。
70％以上の出席率が必要である。やむを得ず授業に出席できない場合は教員にメールで連絡すること。
成績評価の方法と基準
Course Evaluation Method and Criteria
授業の参加度（20%）、授業後の感想提出（30%）、課題（30%）、最終課題（20%）により総合的に評価する。
担当教員に履修の取り下げを申し出た場合、授業の30%以上を理由なく欠席した場合は、履修を取り下げたものと見なす。
教科書
Textbook
「留学生のための ここが大切 文章表現のルール」，石黒圭・筒井千絵（著），スリーエーネットワーク
ISBN978-4-88319-502-2 C0081
参考書
Reference Book
必要に応じて授業で紹介する。
課外学修等
Study Load (Self-directed Learning Outside Course Hours)
各回の授業後には、各自がその授業で何を学んだかについて振り返るための感想の提出を求める。またほぼ毎回授業時の議論や演習の続きとなる宿題を課し、次回の授業ではその宿題に基づき議論や演習を続ける。
注意事項
Notice for Students
本授業に関するWebページ
Reference website for this Course
担当教員からのメッセージ
Message from the Instructor
実務経験のある教員等による授業科目（大学等における修学の支援に関する法律施行規則に基づくもの）
Courses taught by Instructors with practical experience
授業開講形態等
Lecture format, etc.
A-1）対面授業科目（対面のみ）
対面授業の場合の講義室は、時間割B表（名大ポータル>教養教育院ページ掲載）を確認すること。