授業の目的 【日本語】
Goals of the Course(JPN) | | | 本講義を通して受講生は、日常生活に溢れる「英語」の歴史的な変化と世界的な拡散を引き起こした要因についての理解を深め、英語の変化・発達について、歴史的観点から説明できるようになる。 |
|
|
授業の目的 【英語】
Goals of the Course | | | The main goal of this course is to enhance the knowledge of the English language through a historical study of English, which is the language found everywhere around us. Participants will study the origin of the English language and the way of its change and development. At the end of this course students are expected to explain some mysteries observed in Present-day English from diachronic points of view. |
|
|
到達目標 【日本語】
Objectives of the Course(JPN) | | | 現代の英語で観察される「不規則性」について、本来は規則的なものであり、外的要因・内的要因が相互に関与したことで生じた結果であることが理解できる。 |
|
|
授業の内容や構成
Course Content / Plan | | 講義と演習を組み合わせて、以下の内容を取り上げる。
第01回：オリエンテーション－英語史概略
第02回から第04回：現代英語訳聖書と近代英語訳聖書の比較
現代英語訳聖書とジェームズ王訳聖書（近代英語訳聖書）を比較し、近代英語の形態的・統語的特徴について講義をおこなう。
第05回から第07回：近代英語訳聖書と中英語訳聖書の比較
ジェームズ王訳聖書とウィクリフ派訳聖書（中英語訳聖書）を比較し、中英語の形態的・統語的特徴について講義をおこなう。
第08回：中英語における方言間の文法の違い
中英語の方言について、言語接触という視点から、語彙的・形態的・文法的特徴について講義をおこなう。
第09回から第12回：ウィクリフ派訳聖書と古英語訳聖書の比較
ウィクリフ派訳聖書と古英語訳聖書を比較し、古英語の形態的・統語的特徴について講義をおこなう。
第13回と第14回：古英語の文法と文字
古英語の文法について概観し、現代英語との違いについて講義をおこなう。
第15回：授業のまとめと評価
※初回の授業時に授業方法や評価基準等について説明を行うので、受講希望者は必ず出席すること。 |
|
|
履修条件・関連する科目
Course Prerequisites and Related Courses | | | 英語学もしくは言語学の基本事項について既習であることが望ましいが、未習であっても構わない。 |
|
|
成績評価の方法と基準
Course Evaluation Method and Criteria | | ◎評価方法
小テスト (40%) ・最終テスト (60%) に受講状況を加味して総合的に評価する。100点満点に換算し、60点以上を合格とする。
◎評価基準
現代の英語における不規則性や英語の通時的変化を、歴史的・文化的側面から適切に説明できるかを評価基準とする。 |
|
|
教科書・テキスト
Textbook | | | 担当教員が作成したハンドアウトを授業時に配布する。 |
|
|
参考書
Reference Book | | フィリップ・グッデン（田口孝夫監訳）(2012)『物語英語の歴史』悠書館．
ジェリー・ノールズ（小野茂・小野恭子訳）(1993)『文化史的にみた英語史』開文社出版．
唐澤一友 (2008)『多民族の国イギリス−４つの切り口から英国史を知る』春風社．
寺澤盾 (2008)『英語の歴史―過去から未来への物語』中公新書．
中尾俊夫 (1989)『英語の歴史』講談社現代新書．
中島文雄 (2005)『英語発達史［改訂版］』岩波書店．
堀田隆一 (2011)『英語史で解きほぐす英語の誤解』中央大学出版部．
柳朋宏 (2019)『英語の歴史をたどる旅』風媒社． |
|
|
課外学習等（授業時間外学習の指示）
Study Load(Self-directed Learning Outside Course Hours) | | 毎回新しいことを学ぶ授業なので、復習に力を入れること。
試験前の「詰め込み」は絶対にしてはいけない。 |
|
|
履修取り下げ制度（利用の有無）学部のみ
Course withdrawal | | | 利用する：『履修取り下げ届』を期日までに提出した場合は原則「Ｗもしくは欠席」となりますが、同届を提出しない場合は成績評価が行われ、合格基準に達しない場合は「Ｆ」となります。 |
|
|
備考
Others | | |
|
授業開講形態等
Lecture format, etc. | | B-3）対面授業科目（一部遠隔：同時双方向・オンデマンドの併用）
ただし今後の感染状況によって変更の可能性がある。詳細はTACTで周知する。 |
|
|