授業の目的 【日本語】
Goals of the Course(JPN) | | | ドイツ語圏文学の古典を読む力を身につけるとともに、より広い歴史的・社会的・文化的コンテクストにおいて、文学作品を解釈する力を身につける。 |
|
|
授業の目的 【英語】
Goals of the Course | | | By reading standard works of German literature, the course aims at gaining necessary skills in order to read such texts precisely and to interpret them in broader historical, social and cultural contexts. |
|
|
到達目標 【日本語】
Objectives of the Course(JPN) | | 標準的なドイツ語で書かれた文学作品を読み解けるような読解力を養う。
インゲボルク・バッハマンおよび作品の時代背景について基礎的な知識を身につける。
社会の秩序やモラルの在り方について考察する。 |
|
|
授業の内容や構成
Course Content / Plan | | インゲボルク・バッハマンは、第二次大戦後のオーストリアおよびドイツ語圏の代表的文学者である。いわゆる女性文学の先駆者としての評価も高い。バッハマンは、詩人、作家として知られているが、バレエ台本やラジオドラマも書いており、特にこの『マンハッタンの善き神』は有名である。ラジオドラマは、テレビが普及する前の1950年代に全盛期を迎えた。
本演習は、まずテクストを正確に読み解くことを目指す。また、テクストを読んだ後でラジオドラマを音声で実際に聞いて、このジャンルの特質についても議論したい。
１）導入
２）インゲボルク・バッハマンのラジオドラマ『マンハッタンの善き神』をドイツ語で読み、社会の秩序やモラル、愛、ジェンダー間の権力、ラジオドラマというジャンルなどについて考察する。
３）まとめ
ただし、参加者の語学力や関心に応じて、内容を調整することがある。 |
|
|
履修条件・関連する科目
Course Prerequisites and Related Courses | | | ドイツ語を最低1年半は履修し、ドイツ語で書かれたテクストを読む語学力があること |
|
|
成績評価の方法と基準
Course Evaluation Method and Criteria | | 授業への積極的な参加30％、授業内での発表70％の割合で総合的に評価する。
100点満点に換算して60点で合格とする。 |
|
|
教科書・テキスト
Textbook | | | Ingeborg Bachmann, "Der gute Gott von Manhattan", Ingeborg Bachmann. Werke. Bd. 1, München: Piper, 3. Auflage, 2021, S. 269-327. |
|
|
参考書
Reference Book | | |
|
課外学習等（授業時間外学習の指示）
Study Load(Self-directed Learning Outside Course Hours) | | | 毎回テクストを訳してもらう。また、テクストの内容について、感想や意見を求めることもあるので、予習復習を十分にしておくこと。 |
|
|
履修取り下げ制度（利用の有無）学部のみ
Course withdrawal | | | 利用する：『履修取り下げ届』を期日までに提出した場合は原則「Ｗもしくは欠席」となりますが、同届を提出しない場合は成績評価が行われ、合格基準に達しない場合は「Ｆ」となります。 |
|
|
備考
Others | | |
|
授業開講形態等
Lecture format, etc. | | |
|