授業の目的 【日本語】
Goals of the Course(JPN) | | 本授業では以下のことを目指します。
西洋美術史に関係するフランス語文献の基礎的な読解力を身につける。
西洋美術史に関する基礎的・発展的な知識を身につける。 |
|
|
授業の目的 【英語】
Goals of the Course | | To acquire basic reading comprehension of French literature related to European and American art history.
To acquire basic knowledge of European and American art history. |
|
|
到達目標 【日本語】
Objectives of the Course(JPN) | | | フランス語で書かれた、西洋美術史に関係する著書や論文の内容が、ある程度理解できるようになることを目指します。 |
|
|
授業の内容や構成
Course Content / Plan | | 秋学期の授業では、フランスを代表する美術史家ダニエル・アラス(1944-2003)の代表的著作であるDaniel Arasse, Le détail : Pour une histoire rapprochée de la peinture, Flammarion, 1992をテキストとして用います。初版の刊行後、さまざまな形での出版が行われていますが、この授業では2014年にFlammarion社から刊行されたもの（総頁数：383頁）を使用します。
この著作では、初期ルネサンスから19世紀中頃までを射程として、絵画作品の細部（ディテール）に着目し、細部が作品の全体と結ぶ関係性や、細部が作品を解体していく過程に光を当てています。
授業では、上記のフランス語の図書の内容について教員が解説するのと並行して、毎回500語程度のフランス語のテキストを受講生が和訳します。またパワーポイントでスクリーンにテキストや画像を投影しながら、教員がその内容について質問したり解説したりする形で進めていきます。
授業では上記の図書を全体的に扱いますが、とくに個々の絵画作品の分析に重点を置くことにします。
初回の授業で、授業の進め方、評価方法、著者や著作の概要について説明したうえで、講読の授業も行っていきますので、予習をお願いします。 |
|
|
履修条件・関連する科目
Course Prerequisites and Related Courses | | | フランス語の基礎的な文法の知識と基礎的な読解力を身につけていること。西洋の文化や美術の歴史に関心があること。受講生の関心に応じて西洋美術史、西洋文学、西洋古典学、西洋史関係の講義や講読などを履修することが望ましい。 |
|
|
成績評価の方法と基準
Course Evaluation Method and Criteria | | 毎回の授業時における参加・貢献状況、予習や和訳・内容理解などの質により評価を行います。
期末試験やレポートは課しません。
60点以上を合格とします。 |
|
|
教科書・テキスト
Textbook | | 授業で使用するテキストは、授業の約1週間前までにTACTのリソースにPDFをアップします。
なお初回の授業についても、授業の約1週間前までにテキストをTACTのリソースにアップしておきますので、授業時に和訳ができるように予習をしておくようにしてください。 |
|
|
参考書
Reference Book | | 授業で取り上げるテキストの翻訳はありませんが、著者に関係する翻訳書としては、以下のものがあります。ダニエル・アラス著、宮下志朗訳『なにも見ていない 名画をめぐる六つの冒険』 (ちくま学芸文庫 2026年)、ダニエル・アラス著、吉田典子訳『モナリザの秘密: 絵画をめぐる25章』（白水社 2007年）など。このほかにギロチンを扱った翻訳書もあります。
参考書・参考文献は授業時に指示します。
必要に応じて参考資料をTACTにアップします。 |
|
|
課外学習等（授業時間外学習の指示）
Study Load(Self-directed Learning Outside Course Hours) | | 授業の準備として、テキストを和訳できるようにし、さらにその内容を説明できるように予習をしておいてください。
必要に応じてテキストに書かれている内容を作品の画像と照らし合わせて確認します。
参考書等を読むなどして、テキストの理解を深めてください。 |
|
|
履修取り下げ制度（利用の有無）学部のみ
Course withdrawal | | | 利用する：『履修取り下げ届』を期日までにTACTのメッセージ機能あるいはメールにより連絡した場合は原則「Wもしくは欠席」となりますが、連絡をしない場合は成績評価が行われ、合格基準に達しない場合は「F」となります。 |
|
|
備考
Others | | |
|
授業開講形態等
Lecture format, etc. | | |
|