授業の目的 【日本語】
Goals of the Course(JPN) | | | 本授業は、留学生が将来インターンシップや就職の場面において円滑にコミュニケーションを行えるよう、ビジネス場面で用いられる日本語表現と日本の職場文化・ビジネスマナーを総合的に学習し、実践的なビジネス日本語運用能力の基礎を身につけることを目的とする。 |
|
|
授業の目的 【英語】
Goals of the Course | | | This course aims to help international students acquire fundamental practical business Japanese skills by learning commonly used expressions in business situations as well as Japanese workplace culture and business manners, so that they can communicate smoothly in internships and future workplaces. |
|
|
到達目標 【日本語】
Objectives of the Course(JPN)) | | 本授業を修了した学生は、ロールプレイや実践的な活動を通して、以下のことができるようになる。
(1)日本の職場における基本的な業務会話を理解し、適切に応答できる。
(2)敬語を含む適切な日本語表現を用いて、場面に応じたコミュニケーションができる。
(3)メモ、ビジネスメール、簡単なビジネス文書を正確に読み書きできる。
(4)日本のビジネスにおける基本的なマナーや慣習を理解し、行動に反映できる。 |
|
|
到達目標 【英語】
Objectives of the Course | | By the end of this course, through role-plays and other practical activities, students will be able to:
(1) Understand and respond appropriately to basic workplace conversations in Japanese.
(2) Use appropriate Japanese expressions, including honorific language, according to different business situations.
(3) Read and write memos, business emails, and simple business documents accurately.
(4) Demonstrate an understanding of basic Japanese business manners and customs. |
|
|
バックグラウンドとなる科目【日本語】
Prerequisite Subjects | | | 1年次に履修した日本語のクラスまたは同等レベルの科目 |
|
|
バックグラウンドとなる科目【英語】
Prerequisite Subjects | | | Japanese language classes taken by G30 students in their freshman year or equivalent courses |
|
|
授業の内容【日本語】
Course Content | | １ 挨拶
２ 電話の対応
３ ビジネスメールⅠ
４ 依頼
５ ビジネスメール Ⅱ
６ 注文
７ 情報伝達
８ 中間テスト
９ ビジネスレター Ⅰ
10 許可
11 ビジネスレター Ⅱ
12 エントリーシート
13 面接
14 おさらい
15 期末試験
授業後に毎回宿題を課すので、次回時に必ず提出すること。 |
|
|
授業の内容【英語】
Course Content | | １ Greetings
２ Telephone conversation
３ Business e-mailⅠ
４ Making a request
５ Business e-mailⅡ
６ Placing orders
７ Communicating information
８ Mid-term test
９ Business letterⅠ
10 Permission
11 Business letterⅡ
12 Entry sheet
13 Interview
14 Review
15 Final exam
Homework will be assigned at the end of class. Students are expected to submit homework at the beginning of next class. |
|
|
成績評価の方法と基準【日本語】
Course Evaluation Method and Criteria | | 30% 授業への積極的出席
20% 宿題
20% 中間テスト
30% 期末試験
成績: Ａ+ 100点～95点， Ａ 94点～80点，Ｂ 79点～70点，Ｃ 69点～65点，Ｃ－ 64点～60点，Ｆ 59点以下
ビジネスの世界において日本語で円滑にコミュニケーションをする能力を身に付けるために授業での活動に積極的・能動的に参画できたことを合格の基準とする。 |
|
|
成績評価の方法と基準【英語】
Course Evaluation Method and Criteria | | 30% active class participation
20% homework
20% mid-term test
30% final exam
Grades: Ａ+ 100%～95%， Ａ 94%～80%，Ｂ 79%～70%，Ｃ 69%～65%，Ｃ－ 64%～60%，Ｆ 59 and below
Grading will be decided based on the ability to facilitate smooth communication in Japanese in business setting. Active participation is expected in every class. |
|
|
履修条件・注意事項【日本語】
Course Prerequisites / Notes | | 履修条件は特に設けない。
来日できない留学生がいる場合を除き、授業は対面で実施する。
|
|
|
履修条件・注意事項【英語】
Course Prerequisites / Notes | | No prerequisites.
In principle, classes will be conducted face-to-face; however, alternative arrangements may be considered for students who are unable to enter Japan. |
|
|
教科書【日本語】
Textbook | | | 教科書は使用しないが、必要に応じて授業内で資料を配布する。 |
|
|
教科書【英語】
Textbook | | | No textbooks are required for this course. Necessary materials will be distributed in class as needed. |
|
|
参考書【日本語】
Reference Book | | 『ロールプレイで学ぶビジネス日本語』
野村節子・山辺真理子・向山陽子 共著
スリーエーネットワーク |
|
|
参考書【英語】
Reference Book | | 『ロールプレイで学ぶビジネス日本語』
野村節子・山辺真理子・向山陽子 共著
スリーエーネットワーク |
|
|
授業時間外学習の指示【日本語】
Self-directed Learning Outside Course Hours | | | 授業内容の復習および次回授業の予習を行うこと。配布資料の確認、語彙・表現の整理、課題への取り組みを通して理解を深めること。 |
|
|
授業時間外学習の指示【英語】
Self-directed Learning Outside Course Hours | | | Students are expected to review the content of each class and prepare for the next session. This includes reviewing distributed materials, organizing vocabulary and expressions, and completing assignments. |
|
|
使用言語【英語】
Language used | | | Japanese (English will be used as needed.) |
|
|
使用言語【日本語】
Language used | | |
|
授業開講形態等【日本語】
Lecture format, etc. | | |
|
授業開講形態等【英語】
Lecture format, etc. | | |
|
遠隔授業（オンデマンド型）で行う場合の追加措置【日本語】
Additional measures for remote class (on-demand class) | | |
|
遠隔授業（オンデマンド型）で行う場合の追加措置【英語】
Additional measures for remote class (on-demand class) | | |
|
実務経験のある教員等による授業科目（大学等における修学の支援に関する法律施行規則に基づくもの）＜実務経験について＞
Courses taught by Instructors with practical experience(Practical experience) | | |
|
実務経験のある教員等による授業科目（大学等における修学の支援に関する法律施行規則に基づくもの）<実務経験と本授業との関連性>
Courses taught by Instructors with practical experience(Relevance of the practical experience to this course) | | |
|