授業の目的 【日本語】
Goals of the Course(JPN) | | 本授業は、大学院生が学会発表等の学術的場面において必要とされるアカデミック・プレゼンテーションの構成、表現、デリバリーの基礎を理解し、母語話者・非母語話者それぞれの立場から効果的な口頭発表を行うための基盤を形成することを目的とする。
また、日本人学生と留学生が互いのプレゼンテーションを評価・改善し合う活動を通して、言語および内容の両面から学びを深めることを目指す。 |
|
|
授業の目的 【英語】
Goals of the Course | | This course aims to provide graduate students with a foundational understanding of academic presentation structure, language use, and delivery, and to develop a basis for delivering effective academic presentations in cross-linguistic contexts.
Through peer feedback between Japanese and international students, the course also promotes mutual learning and improvement of presentations in both language and content. |
|
|
到達目標 【日本語】
Objectives of the Course(JPN)) | | 本授業を修了した学生は、以下のことができるようになる。
(1)アカデミック・プレゼンテーションの基本構成を理解し、発表内容を論理的に構成できる。
(2)発表の目的や聴衆に応じた適切な表現を用いて口頭発表ができる。
(3)講義で学んだプレゼンテーション技法を用いて、7回目または8回目の授業において、日本人学生は英語で、留学生は日本語でプレゼンテーションを行うことができる。
(4)他者のプレゼンテーションに対して建設的なフィードバックを行い、その助言を自らの発表改善に活かすことができる。
(5)自信を持って明瞭に発表を行い、質疑応答に対応できる。 |
|
|
到達目標 【英語】
Objectives of the Course | | By the end of this course, students will be able to:
(1) Understand the basic structure of academic presentations and organize their content logically.
(2) Deliver oral presentations using appropriate language according to purpose and audience.
(3) Apply presentation techniques learned in class to give a presentation in the seventh or eighth class meeting (Japanese students in English and international students in Japanese).
(4) Provide constructive feedback on peers’ presentations and use feedback to improve their own presentations.
(5) Present clearly and confidently and respond to questions. |
|
|
バックグラウンドとなる科目【日本語】
Prerequisite Subjects | | | 英語または日本語でアカデミック・プレゼンテーションを行う意欲を有することが望ましい.。 |
|
|
バックグラウンドとなる科目【英語】
Prerequisite Subjects | | | Students are expected to have an interest in giving academic presentations in English or Japanese. |
|
|
授業の内容【日本語】
Course Content | | (1) メッセージを効果的に伝えるための手段
(2) プレゼンテーションで使用する表現
(3) 効果的なスライドの作成方法
(4) 過去の受講生による発表録画の視聴と分析
(5) 論文とプレゼンテーションの違い
(6) 個人プレゼンテーションの準備
(7) 個人プレゼンテーション演習Ⅰ
(8) 個人プレゼンテーション演習Ⅱ
※授業外でのプレゼンテーション準備を必須とする。 |
|
|
授業の内容【英語】
Course Content | | (1) Ways to convey messages effectively
(2) Language used in presentations
(3) Tips for making effective slides
(4) Observation and analysis of recorded presentations by past students
(5) Paper vs. presentation
(6) Preparation for individual presentations
(7) Individual presentations I
(8) Individual presentations II
Students are required to work outside of class to prepare for their individual presentations. |
|
|
成績評価の方法と基準【日本語】
Course Evaluation Method and Criteria | | 個人発表：50％
授業への積極的参加：50％
成績評価：
100～95点：A＋
94～80点：A
79～70点：B
69～65点：C
64～60点：C－
59点以下：F
効果的なアカデミック・プレゼンテーションを行う能力を習得し、実践できていることを合格の基準とする。 |
|
|
成績評価の方法と基準【英語】
Course Evaluation Method and Criteria | | Individual presentation: 50%
Active class participation: 50%
Grades:
A+: 100–95%
A: 94–80%
B: 79–70%
C: 69–65%
C-: 64–60%
F: 59–0%
Grading will be based on students’ ability to demonstrate and apply effective academic presentation skills. |
|
|
履修条件・注意事項【日本語】
Course Prerequisites / Notes | | 履修条件は特に設けない。
来日できない留学生がいる場合を除き、授業は対面で実施する。 |
|
|
履修条件・注意事項【英語】
Course Prerequisites / Notes | | No prerequisites.
Classes will be conducted face-to-face, except in cases where international students are unable to enter Japan. |
|
|
教科書【日本語】
Textbook | | | 事前に指定する教科書・参考書はありません。必要な資料やプリントは授業ごとに配布し、授業の進度や学生の理解に応じて適宜指定します。 |
|
|
教科書【英語】
Textbook | | | No textbooks or reference materials are assigned for this course. Necessary materials will be distributed in class as needed, depending on students’ needs and class progress. |
|
|
参考書【日本語】
Reference Book | | （1）「英語プレゼンテーションの技術」 安田 正、ジャック ニクリン著 The Japan Times
（2）「研究発表の方法 留学生のためのレポート作成: 口頭発表の準備の手続き」産能短期大学日本語教育研究室著 凡人社 |
|
|
参考書【英語】
Reference Book | | （1）「英語プレゼンテーションの技術」 安田 正、ジャック ニクリン著 The Japan Times
（2）「研究発表の方法 留学生のためのレポート作成: 口頭発表の準備の手続き」産能短期大学日本語教育研究室著 凡人社 |
|
|
授業時間外学習の指示【日本語】
Self-directed Learning Outside Course Hours | | | 授業時間外にアカデミック・プレゼンテーションの準備を行うこと。 |
|
|
授業時間外学習の指示【英語】
Self-directed Learning Outside Course Hours | | | Students are expected to prepare for an academic presentation outside of class. |
|
|
使用言語【英語】
Language used | | |
|
使用言語【日本語】
Language used | | |
|
授業開講形態等【日本語】
Lecture format, etc. | | |
|
授業開講形態等【英語】
Lecture format, etc. | | |
|
遠隔授業（オンデマンド型）で行う場合の追加措置【日本語】
Additional measures for remote class (on-demand class) | | |
|
遠隔授業（オンデマンド型）で行う場合の追加措置【英語】
Additional measures for remote class (on-demand class) | | |
|
実務経験のある教員等による授業科目（大学等における修学の支援に関する法律施行規則に基づくもの）＜実務経験について＞
Courses taught by Instructors with practical experience(Practical experience) | | |
|
実務経験のある教員等による授業科目（大学等における修学の支援に関する法律施行規則に基づくもの）<実務経験と本授業との関連性>
Courses taught by Instructors with practical experience(Relevance of the practical experience to this course) | | |
|